DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE WWW.BLEGNYMINE.BE

  ARTIKEL 1 – ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE

1.1         Die VoG Blegny-Mine mit Sitz Rue Lambert Marlet 23 in 4670 Blegny (Belgien), registriert bei der ZDU unter der Nummer 0425.039.152, nachfolgend bezeichnet als Blegny-Mine, betreibt www.blegnymine.be   (nachfolgend „Site“ genannt).

1.2           Alle personenbezogenen Daten (nachfolgend „Daten“ genannt) werden gemäß den belgischen und europäischen Verordnungen zur Anwendung des Schutzes personenbezogener Daten, insbesondere nach der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung DSGVO), der Richtlinie 2002/58/EG, abgeändert durch die Richtlinie 2009/136/EG, sowie des Gesetzes vom 13. Juni 2005, genannt „Gesetz über die elektronische Kommunikation“, abgeändert durch das Gesetz vom 10. Juli 2012, behandelt

1.3        Bitte lesen Sie die vorliegende Charta zur Datenschutzerklärung (nachfolgend „Charta“ genannt) aufmerksam durch und nehmen Sie ihren Inhalt zur Kenntnis.

ARTIKEL 2: ANWENDUNGSBEREICH

2.1        Die Charta beschreibt die Maßnahmen zur Nutzung und zur Verwaltung Ihrer Daten bei der Nutzung dieser Site sowie Ihre Rechte als Nutzer dieser Site.

2.2        Die Charta findet Anwendung bei allen Dienstleistungen durch Blegny-Mine über diese Site.

ARTIKEL 3: ERFASSBARE SENSIBLE DATEN

3.1        Wenn Sie unsere Site besuchen, können wir automatisch Informationen der folgenden Arten erfassen (inklusive der Daten):

3.1.1     Daten, die vom User geliefert werden. Wir sammeln die Daten, die Sie über die Site übermitteln, damit es Blegny-Mine und seinen Partnern ermöglicht wird, Ihre Informationsanfragen, Reservierungen und Anmeldeanfragen zu bearbeiten und zu verfolgen.

3.1.2     Informationen, die mittels technologischer Instrumente erfasst werden. Wenn Sie unsere Site besuchen, können unsere Informationssysteme passive Daten wie beispielsweise Ihre IP-Adresse (Internet Protocol) erfassen oder den Typ Ihres Browsers. Wir verwenden zudem Cookies, um Informationen über Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs sowie über die Bereiche innerhalb der Site, die Sie besucht haben, zu erhalten.

3.2        Wenn Sie unsere Site besuchen und Ihre Daten kommunizieren, erklären Sie sich damit einverstanden und autorisieren die Erhebung und die Verwaltung Ihrer Daten, wie in der Charta beschrieben. Wenn Sie nicht einwilligen und die Erhebung sowie die Verwaltung Ihrer Daten gemäß den Artikeln in dieser Charta nicht autorisieren, dann nutzen Sie diese Site bitte nicht.

3.3        Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zu jeder Zeit zu widerrufen, indem Sie Blegny-Mine unter der folgenden Adresse kontaktieren: Rue Lambert Marlet 23 in 4670 Blegny (Belgien), oder sich per E-Mail an folgende Adresse : privacy@blegnymine.be .

ARTIKEL 4: ZWECK DER NUTZUNG DER DATEN

4.1        Die Daten, die wir sammeln, dienen dazu, Ihre Informationsanfragen, Reservierungen und Anmeldeanfragen zu bearbeiten und zu verfolgen. Sie dienen außerdem dazu, die Serviceleistungen, die wir Ihnen anbieten, zu verbessern, indem wir uns über Ihre Interessen bezüglich Funktionalität, Leistung und Support unserer Dienstleistungen informieren.

4.2       Wir können die gesammelten Daten selbst oder über verschiedene Supports für kommunikativ-verkaufsfördernde, kommerzielle oder informative Zwecke verwenden. In diesem Rahmen können wir Ihnen kostenlos Newsletter zur Verfügung stellen, damit Sie unsere Site besser nutzen können und stets über Neuheiten und unsere besten aktuellen Angebote informiert werden. Sofern Sie dies nicht ablehnen, können wir Ihnen, wenn Sie die Dienstleistungen von Blegny-Mine genutzt haben, auf elektronischem Wege Informationen über die Nutzung der Site ebenso wie unsere Sonderangebote zukommen lassen.

4.3       Die Nutzung dieser Daten durch uns kann ebenso darin bestehen, sie für Untersuchungen zur Verbesserung unserer Dienstleistungen zu verwenden.

4.4       Wir können ersucht werden, Ihre Daten weiterzuleiten, wenn es erforderlich ist, (a) anwendbares Recht zu respektieren oder einer Anordnung oder Weisung des Gerichts (Gerichte und Justizbehörden) Folge zu leisten, oder (b) unsere Rechte oder diejenigen der Nutzer der Site zu schützen und zu verteidigen.

4.5       Wir sind ebenso dazu berechtigt, Ihre Daten an unsere Direktmarketing-Partner per E-Mail weiterzugeben, wenn Sie sich dafür entschieden haben, von uns Sonderangebote zu erhalten. In jedem Falle werden wir alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass auch die genannten Empfänger (Unternehmen) diese Charta respektieren. Unsere Bedingungen untersagen es diesen Unternehmen, Ihre Daten für jegliche andere Zwecke zu nutzen, als zur Lieferung von Produkten und/oder Serviceleistungen, die ausdrücklich durch Blegny-Mine bestellt wurden.

4.6       Wir können ebenso dazu berechtigt sein, Ihre Daten an unseren Partner Bob de Sage, unseren Anbieter für Verwaltungs- und Rechnungssoftware, weiterzugeben, und das mit Blick darauf, die Dienstleistung(en), die auf unserer Site erbracht werden, zu sichern.

4.7       Wir können die Daten „anonymisieren“, indem wir persönlich identifizierbare Elemente wie den Namen und die E-Mail-Adresse entfernen, die Daten zusammenfassen, um sie im Rahmen von Marktstudien oder zu anderen professionellen Zielsetzungen zu nutzen. Wir können ersucht werden, diese anonymisierten Informationen an Dritte weiterzugeben.

4.8       Außer in den im vorliegenden Artikel beschriebenen Fällen gestatten wir es nicht, die Daten an Dritte ohne Ihre Zustimmung zu verkaufen oder zu übermitteln.

ARTIKEL 5: WIDERSPRUCHSRECHT

5.1        Sie haben das Recht, der Nutzung Ihrer Daten sowie der Verwendung zu Zwecken der Akquisition und hier insbesondere im Rahmen werbefördernder Maßnahmen zu widersprechen. Sie können dieses Recht ausüben, in dem Sie sich auf dem Postweg an den Sitz der VoG Blegny-Mine wenden: Rue Lambert Marlet 23 in 4670 Blegny (Belgien), oder per E-Mail an folgende Adresse: privacy@blegnymine.be   .

5.2        Um sich von unserem Newsletter abzumelden und Ihr Widerspruchsrecht geltend zu machen, klicken Sie bitte auf den Link „Abmelden“, der sich am Ende eines jeden Newsletters befindet. Die Abmeldung ist nur dann wirksam, wenn sie von uns durch eine Nachricht bestätigt wird. Wenn das nicht der Fall ist, können Sie Ihr Widerspruchsrecht wie in Art. 6.1 der vorliegenden Charta ausgeführt geltend machen.

ARTIKEL 6: Recht AUF Zugang, auf berichtigung, auf Löschung und auf Einschränkung der Verarbeitung

6.1        Sie haben das Recht auf Zugang, auf Berichtigung, auf Löschung und auf Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten gemäß der Artikel 15, 16, 17 und 18 der DSGVO.

6.2.      Diese Rechte können geltend gemacht werden, in dem Sie sich auf dem Postweg an den Sitz der VoG Blegny-Mine wenden: Rue Lambert Marlet 23 in 4670 Blegny (Belgien), oder per E-Mail an folgende
Adresse : privacy@blegnymine.be  

6.3        Bevor wir auf eine in diesem Sinne getätigte Anfrage antworten, möchten wir Sie bitten, sich zu identifizieren.

ARTIKEL 7: RECHT AUF ÜBERTRAGBARKEIT

7.1. Sie haben ebenfalls das Recht, die Sie betreffenden Daten, die Sie an Blegny-Mine kommuniziert haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

ARTIKEL 8: COOKIES

8.1        Cookies sind Daten, die durch den Browser an Ihren Rechner gesendet werden, wenn Sie die Site besuchen. Sie enthalten eine einmalige, zufallsgenerierte Identifikationsnummer (ID). Cookies ermöglichen es, den Zugang zur Site sowie die Navigation zu vereinfachen, und sie erhören deren Geschwindigkeit und Effektivität. Sie können ebenfalls dazu verwendet werden, die Site zu individualisieren, ganz nach Ihren persönlichen Präferenzen. Die Cookies erlauben es zudem, die Nutzung der Site zu analysieren.

8.2        Blegny-Mine informiert Sie über die Art von Cookies, die auf der Site verwendet werden:

Gemäß dem Gesetz vom 13. Juni 2005 über die elektronische Kommunikation sammeln diese Cookies keine Informationen, die es ermöglichen, den Internetnutzer persönlich zu identifizieren, und da sie nur strikt aus Gründen der Funktionalität platziert werden, bedarf es keiner ausdrücklichen Zustimmung des Abonnenten.

8.3        Gemäß dem Gesetz vom 13. Juni 2005 über die elektronische Kommunikation ist Ihr Einverständnis nicht nötig, wenn die Installation eines Cookies ausschließlich dem Zweck dient, die Kommunikation auf elektronischem Weg zu ermöglichen oder zu erleichtern, oder wenn sie für die Ausführung eines Online-Service auf Ihre ausdrückliche Anfrage hin unbedingt erforderlich ist (Session-Cookie).

8.4       Bezüglich der Werbe-Cookies wird uns Ihr Einverständnis oder Ihr Widerspruch durch die Einstellung Ihrer Browser-Software vermittelt oder durch die Einstellung aller anderen Techniken, die von der Site übernommen werden und es uns ermöglichen, Ihr Navigation auf der Site zu führen.

8.5        Sie können der Installation der technischen Cookies widersprechen, in dem Sie dem unten beschriebenen Prozedere gemäß Ihres Browsertyps folgen:

- wenn Sie Internet Explorer nutzen, folgen Sie dem hier  beschriebenen Prozedere;

- wenn Sie Mozilla Firefox nutzen, folgen Sie dem hier  beschriebenen Prozedere;

- wenn Sie Google Chrome nutzen, folgen Sie dem hier  beschriebenen Prozedere;

- wenn Sie Safari nutzen, folgen Sie dem hier  beschriebenen Prozedere.

8.6        Blegny-Mine informiert Sie darüber, dass eine Deaktivierung der Cookies die optimale Navigation und die Funktionalität der Site beeinträchtigen kann.

8.7.      Sie haben immer die Möglichkeit, die aktivierten Cookies zu unterdrücken. Wenn Sie die Cookies unterdrücken, werden die durch die Cookies entstandenen Einstellungen und kontrollierten Präferenzen ebenfalls unterdrückt.

ARTIKEL 9: SICHERUNG

Um die gesammelten Daten zu sichern, haben wir ein Sicherungsprogramm für die in diesen Systemen gespeicherten Informationen eingerichtet. Zudem verfügen unsere Computersysteme über eine Datenverschlüsselung und eine Softwareschutzeinrichtung.

ARTIKEL 10: AUFBEWAHRUNG DER DATEN

Blegny-Mine kann Ihre Daten für die Dauer von 10 Jahren ab dem Tag Ihrer Informations- oder Anmeldeanfrage speichern.

ARTIKEL 11: WIDERSPRUCHSRECHT

Unbeschadet anderer Rechts- oder Verwaltungsmittel steht Ihnen das Recht zu, einen Widerspruch bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedsstaat, in dem Sie Ihren Wohnsitz oder Ihre Arbeitsstelle haben oder in dem sich der mutmaßliche Ort der Rechtsverletzung befindet, wenn Sie feststellen, dass die Nutzung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt.

Ausschuss für den Schutz des Privatlebens • Rue de la Presse 35, 1000 Brüssel

Tel.: +32(0)2 274 48 00 • Fax: +32(0)2 274 48 35

E-Mail: commission@privacycommission.be